四川广元市方言汇集
方言是一种地方语言。它是一个地区的人们最常用的口语。它丰富了词汇,增加了语言内容,对说和写文章有一定的作用。广元地区常用的方言有(括号内为现代语,相对集中由名词、动词、形容词等组成。):
老人(父亲)祖先(曾祖父/母亲)叔叔(孩子的叔叔)总是挑担子(姐夫)
曾孙(曾孙)回头(嫂子)耙耳朵(怕老婆的人)拉筋(不讲理的人))
屋头(老婆)瓜娃子(傻人)古板老壳(呆板人)一根筋(执着人)
蚊子(蚊子)、木叶(树叶)、地牛(蚁狮)、土狗(蝼蛄)
猴子(螳螂)蚊子(苍蝇)白夹子(一种鱼)桃花(一种鱼)
克罗(鲫鱼)团鱼(龟)黑鱼(泥鳅)巴坦纳(吮泥鳅)
毛子(狐狸)花毛子(黄鼠狼)老子(乌鸦)丫叩(喜鹊)
怪兽(麻雀)、凯瑟琳(鸡)、茄子(青蛙)、范绍尔(蝌蚪)
扭圈(蚯蚓)、长虫(蛇)、夜表哥(蝙蝠)
大鼠(老鼠)处理汽车(蜘蛛)蝉(蜻蜓)丁猫(圣甲虫)
簸箕虫(蟑螂)、潮虫(蛔虫)、四脚蛇(蜥蜴)方便餐(普通餐)
Polo(小球)一坨泥(一块泥)/干米搅拌(猪吃的一种调料)洋马(自行车)
洋火(火柴)开(黄)腔(通俗地说)抖(冷得发抖)拉弦(撒谎)
错(恶作剧)、疯(装傻)绑(吃AA制)
拉筋(无理取闹)、牙疼(吃肉)、开生日会(开生日会)、摆龙门阵(讲故事)
抽把火(拆平台),问问题(谢谢)上厕所(上厕所)。
要大小便(大便),挖疙瘩(挖树桩去根),生气(发火),发火(发火)
玩水(造假)、放水(造人造假)、拔猪草(收集猪吃的植物)、造壳(聊天)
讲道理(找有文化的人来评判),烦(难),拖(慢),多接触(很多)
吊儿郎当(不认真)比玩球(不要紧)更痛苦(不太好)。不守规矩(不安分)
原因(便宜)舒适(舒适)洋气(西式)辛苦(辛苦)
硬(硬)、水(假)、扭(躺)
胖(非常胖)呜呼(拟声词,惊讶,怜悯和幸灾乐祸)
广元市石湾友好文化研讨会编辑整理
2022年1月30日
附:
公元前200年左右,万姓先民最初居住在陕西扶风县,堂名“扶风堂”。因为战乱,他们家南迁到安吉、宁国两县,建立了南方万氏。祖烈宗从安吉、宁国迁到福建、江西、湖北。。明代,我的石湾祖先居住在陕西蒲城,万历末,第五位祖先来到四川,居住在广益支堡。明末清初,李自成、张等军阀与明清两军交战,四川人十之八九死亡。康熙313年(1694年),万山、万石源、万道等其他诸族祖先响应“招人填川”的圣旨,经湖广麻城县孝感乡进入四川,历时三百余年。